The Edit a Path feature lets you edit the path itself, but not the path rules.
Learn how to edit a path rule.
To edit a path:
Select the More icon 
and then select Edit.
In the Edit Path dialog, you can edit the Path or the Regex and save your changes.